Havajský symbol SHAKA má své kořeny na počátku 20. století.
“Hang loose,” “Right on,” “Thank you,” “Things are great,” “Take it easy” - ve zkratce "Všechno je skvělé" na Havaji vyjadřuje znamení shaka všechna tato přátelská poselství.
Shaka se dělá tak, že se pokrčí tři prostředníčky a zároveň se natáhne palec a malíček. Pro zvýraznění rychle otáčejte rukou sem a tam s klouby směřujícími ven.
Legenda vypráví, že toto všudypřítomné gesto má svůj původ na počátku 20. století, kdy Hamana Kalili pracoval v cukrovaru Kahuku. Jeho prací jako lisovače bylo prohánět třtinu přes válce a vymačkávat z ní šťávu. Jednoho dne se Kalilimu do válců připletla pravá ruka a rozdrtila mu prostředníček, ukazováček a prsteníček.
Po nehodě dali majitelé plantáže Kalilimu novou práci jako hlídač vlaku, který jezdil mezi Sunset Beach a Kaawou. Součástí jeho práce bylo zabránit dětem, aby skákaly na vlak a jezdily na projížďky, když se pomalu blížil ke stanici Kahuku a odjížděl z ní.
Pokud Kalili viděl, že se do vlaku snaží dostat děti, křičel a mával rukama, aby je zastavil. Samozřejmě to vypadalo trochu divně, protože na pravé ruce měl jen dva prsty. Děti si toto gesto osvojily; stalo se jejich signálem, že Kalili není nablízku nebo se nedívá a že je pro ně vzduch čistý a mohou naskočit do vlaku.
Místní surfaři si toto znamení osvojili jako označení "hang loose", což byl oblíbený pozdrav mezi surfaři na Havaji.
V roce 2015 byla při slavnostním otevření nového tržiště Hukilau v PCC - Polynéském kulturním centru slavnostně odhalena socha Hamany Kaliliho v hrdinských proporcích (měří 7 stop a 6 palců). Tuto nádhernou bronzovou poctu vyrobil bývalý studentský zaměstnanec PCC Leroy Transfield, Maor z Nového Zélandu. Hamana stojí ve dne v noci jako první a každý nový den vítá tisíce návštěvníků i zaměstnanců.
Tak až příště budete zdravit pozdravem SHAKA, budete vědět co vlastně děláte a jaký má toto znamení původ :-)