Tipps für Berghotels in Tschechien: Wo man Entspannung, Wellness und Bergerlebnisse findet.

Hory nejsou jen o sportu a výkonu. Často jsou místem, kam jezdíme zpomalit a změnit prostředí. Navíc můžeme mít všechno potřebné na jednom místě. Právě proto jsou horské hotely oblíbenou volbou pro víkendové pobyty i delší dovolené. Nabízejí pohodlí, zázemí i báječné výchozí místo pro túry i zimní radovánky.

Horské hotely se většinou nacházejí přímo v centrech dění nebo naopak stranou ruchu, ale vždy s dobrou dostupností tras, sjezdovek a výletních cílů. V zimě slouží jako ideální základna pro zimní sporty, v létě pro pěší turistiku, cyklistiku nebo jen pobyt na čerstvém vzduchu. Řada z nich má navíc vlastní restauraci, wellness nebo zázemí pro rodiny, takže není nutné nikam přejíždět.

Připravili jsme přehled horských hotelů v Česku, které stojí za pozornost – ať už hledáte aktivní dovolenou, klidné místo pro odpočinek, nebo kombinaci obojího.
 

Hotel České Žleby (Šumava)

Hotel České Žleby se nachází v klidné části Šumavy, jen pár kilometrů od hranic s Německem. Díky své poloze v přírodě je ideálním místem pro ty, kteří hledají únik od ruchu měst, chtějí zpomalit a trávit čas venku. Hotel funguje jako dobrá základna pro aktivní dovolenou i klidný pobyt v horách během celého roku.

Ubytování je vhodné pro páry, rodiny i menší skupiny. Hosté mají k dispozici komfortní pokoje, restauraci se zaměřením na tradiční kuchyni a společné prostory pro odpočinek po dni stráveném venku. Díky menší kapacitě si hotel zachovává komorní atmosféru a klidné prostředí.

Hosté mohou využít také nabídku wellness a ponořit se do krytého bazénu s protiproudem, vyzkoušet relaxační vířivku nebo si odpočinout ve čtyřech typech saun (finská, bylinková, parní a infra). K dispozici mají také odpočívárny a slunečnou terasu, kde si dopřejí klidné chvíle po aktivitách v přírodě. 

Okolí hotelu nabízí široké možnosti vyžití. V létě můžete vyrazit na pěší túry, cyklovýlety nebo objevovat šumavské lesy a rašeliniště. V zimě je oblast vhodná pro běžkování, zimní turistiku i klidné procházky zasněženou krajinou. Na své si přijdou také ti, kteří chtějí poznat méně frekventovanou část Šumavy mimo hlavní turistická centra.

Adresa: České Žleby 5, 384 51 Stožec

Oblast: Šumava

Kontakt: +420 773 380 189, recepce@hotelceskezleby.cz
 

Hotel Maralák (Beskydy)

Hotel Maralák je moderní horský hotel ležící v malebném údolí mezi vrcholky Beskyd. Z pokojů se otevírají výhledy na hlavní beskydské masivy jako Lysou horu, Radhošť, Smrk či Ondřejník, což z pobytu dělá zároveň příjemný výchozí bod pro výlety.

Ubytování nabízí útulné a moderně vybavené pokoje i apartmá – od klasických dvoulůžkových pokojů až po prostorné apartmány s terasou a vířivkou. Všechny pokoje mají vlastní koupelnu a vybavení včetně chytré televize. 

Součástí hotelu je restaurace a kavárna, kde si návštěvníci mohou dát snídani, poctivá jídla české i mezinárodní kuchyně nebo si vychutnat domácí dezerty u kávy. Restaurace má otevřeno denně a nabízí také venkovní posezení se zahrádkou s výhledem do krajiny.

Pro hosty, kteří chtějí zůstat aktivní i při nepřízni počasí nebo relaxovat, hotel nabízí jógové studio s pravidelnými lekcemi, semináři a možností pořádání workshopů. Prostor lze také využít pro firemní akce nebo školení.

Okolí hotelu poskytuje široké možnosti celoročního vyžití. V létě je oblíbené pro pěší turistiku, cykloturistiku a výlety do beskydských lesů či na vyhlídkové vrcholy. V zimě zase láká k snowboardingu a výletům na běžkách, okolní obce a kopce nabízejí řadu tras pro různé úrovně.

Adresa: Kunčice pod Ondřejníkem 372, 739 13 Kunčice pod Ondřejníkem

Oblast: Beskydy

Kontakt: +420 556 850 850, maralak@maralak.cz
 

Amenity Hotel & Resort Orlické hory (Orlické hory)

Amenity Hotel & Resort Orlické hory je horský hotelový resort určený pro celoroční pobyty v přírodě. Kombinuje komfortní hotelové ubytování s apartmány a horskými chatami, díky čemuž vyhovuje párům, rodinám i větším skupinám, které chtějí mít zázemí přímo na horách a zároveň dostatek soukromí.

Ubytování zahrnuje moderně vybavené pokoje a apartmány s vlastní koupelnou i samostatné horské chaty s kuchyňským zázemím. Součástí resortu je restaurace s poctivou kuchyní, zimní zahrada a venkovní terasa, kde si hosté mohou vychutnat jídlo nebo posezení s výhledem do okolní krajiny.

Významnou součástí resortu je wellness zázemí. Hosté mohou využít krytý bazén a relaxační prostory určené k odpočinku po dni stráveném venku. Wellness slouží jako doplněk k aktivnímu pobytu a nabízí možnost regenerace po sportovních aktivitách v horách.

Okolí resortu nabízí široké možnosti vyžití během celého roku. V létě lze vyrazit na pěší túry, cyklovýlety nebo objevovat Orlické hory a jejich hřebeny. V zimě je oblast oblíbená pro snowboardování, běžkování a zimní turistiku, přičemž některé trasy a areály jsou dostupné v docházkové nebo krátké dojezdové vzdálenosti. Resort tak funguje jako pohodlná základna pro aktivní i klidnou dovolenou.

Adresa: Deštné v Orlických horách 78, 517 91 Deštné v Orlických horách

Oblast: Orlické hory

Kontakt: +420 775 860 314, orlickehory@amenity.cz
 

Resort Kopřivná (Jeseníky)

Resort Kopřivná je horský resort na úpatí Pradědu v Jeseníkách, který kombinuje ubytování, sportovní aktivity i rodinné vyžití na jednom místě. V areálu najdete horské ubytování různých typů, wellness, restauraci, vlastní skiareál a bikepark. Díky tomu je resort vhodný pro pobyty v každém ročním období.

Součástí resortu je restaurace s výběrem čerstvých pokrmů z místních surovin, zimní zahrada a venkovní terasa s výhledem do okolní krajiny Jeseníků. Gastronomické zázemí doplňuje bar a prostory vhodné i pro rodinné oslavy či firemní akce.

Hosté mají k dispozici wellness zázemí s možností relaxace ve vnitřních prostorách i venkovních lázních. Nechybí nabídka masáží a dalších služeb určených k odpočinku po dni stráveném na horách. Wellness je otevřené denně, přičemž využití se řídí provozním řádem a pravidly vstupu pro děti.

Resort zároveň nabízí široké možnosti sportovního vyžití. V zimních měsících je k dispozici vlastní skiareál s upravovanými sjezdovkami, v letní sezóně pak bikepark a fun zóna s atrakcemi pro děti i dospělé. Součástí areálu je také fajnzóna s horskými trojkolkami, koloběžkami, trampolínou a dalšími sportovními prvky pro aktivní odpočinek.

Okolní příroda Jeseníků vytváří ideální podmínky pro pěší turistiku, cykloturistiku i zimní aktivity, takže resort funguje jako pohodlné výchozí místo pro objevování hor v létě i v zimě.

Adresa: Malá Morávka 122, 793 36 Malá Morávka

Oblast: Jeseníky

Kontakt: +420 777 745 374, koprivna@koprivna.cz
 

Resort Špindl nabízí komfortní horské ubytování v jednom z nejznámějších českých horských středisek. Nachází se ve Špindlerově Mlýně v srdci Krkonoš a kombinuje pohodlné hotelové zázemí, wellness služby i snadný přístup k celoročním horským aktivitám.

Hotel je vhodný pro páry, rodiny s dětmi i skupiny přátel, kteří chtějí spojit aktivní pobyt na horách s odpočinkem. Součástí resortu je aquapark, relaxační zóna a gastronomické zázemí, díky kterým si hosté užijí regeneraci po dni stráveném na sjezdovkách nebo horských trasách. V zimě oceníte blízkost lyžařského areálu Medvědín, v létě pak turistické a cyklistické trasy vedoucí přímo do krkonošské přírody.

📍 Oblast: Krkonoše
📍 Adresa: Špindlerův Mlýn č.p. 300, 543 51 Špindlerův Mlýn
📞 Telefon: +420 499 523 040
✉️ E-mail: info@resortspindl.cz

Jítravský dvorec je ideální volbou pro ty, kdo hledají klid v přírodě Lužických hor a zároveň si chtějí dopřát kvalitní zázemí. Čeká vás kombinace komfortního ubytování, poctivé gastronomie a širokých možností vyžití po celý rok.

Ubytovat se můžete v několika typech objektů, od hotelu přes penzion až po stylové apartmány. Velkým lákadlem je místní restaurace, která staví na surovinách z vlastních chovů a nabízí moderní pojetí české kuchyně. Nechybí ani pivnice s výběrem lokálních piv.

Součástí areálu je wellness, masáže i venkovní relaxace, v zimě včetně skandinávské kádě. Aktivní návštěvníci ocení tenisové kurty, turistické a běžkařské trasy nebo možnost zapůjčení kol. Unikátem je jezdecký areál s chovem koní, kde si můžete domluvit projížďky nebo výcvik.

Díky konferenčním prostorům a zázemí pro svatby se Jítravský dvorec hodí i pro firemní akce nebo rodinné oslavy.

📍 Oblast: Lužické hory
📍 Adresa: Jítrava 70, 463 53 Rynoltice
📞 Telefon: +420 485 172 105, +420 608 255 425
✉️ E-mail: info@jitrava.cz, hotel@jitrava.cz

Rodinný horský hotel Štumpovka a horská bouda Dvoračky patří k místům s výraznou historií a pravou krkonošskou atmosférou. Dvoračky byly založeny už v roce 1707 jako horská zemědělská usedlost a postupně se staly oblíbeným cílem turistů i lyžařů.

Dnešní podoba areálu navazuje na rodinnou tradici, která zde začala v roce 1993. Rodina nejprve zachraňovala zdevastovanou boudu Dvoračky a později obnovila bývalou usedlost Štumpovka, otevřenou pro veřejnost v roce 2008. Velká část hotelu vznikala svépomocí, včetně dřevěného vybavení z domácí truhlárny.

Místo ocení hosté, kteří hledají poctivé horské ubytování, klid, výhledy a výchozí bod pro túry i zimní výlety. Dvoračky mají své místo také v historii lyžování, v roce 1902 se zde konalo sedmé mistrovství Čech v lyžování.

📍 Oblast: Krkonoše
📍 Adresa: Rokytno 2, 512 45 Rokytnice nad Jizerou
📞 Telefon: +420 720 983 033, +420 720 983 034
✉️ E-mail: info@dvoracky.cz

Hotel Perla Jizery je stylový horský hotel v Josefově Dole, který potěší hlavně milovníky Jizerských hor, klidné přírody a aktivního odpočinku. Leží v malebné části obce, jen kousek od lesů, kopců a řeky Kamenice.

Velkou výhodou je poloha přímo na křižovatce značených turistických tras. V létě je okolí ideální pro pěší výlety i cykloturistiku, v zimě zase pro běžkaře a milovníky sjezdového lyžování. Lyžařský areál Lucifer je od hotelu vzdálený přibližně 150 metrů.

Ubytování doplňuje hotelová restaurace a wellness zázemí, takže se sem hodí vyrazit jak na aktivní víkend, tak na klidnější pobyt v horách. Díky prostředí Jizerských hor je Perla Jizery příjemnou volbou pro páry, rodiny i menší skupiny přátel.

📍 Oblast: Jizerské hory
📍 Adresa: Josefův Důl 187, 468 44 Josefův Důl
📞 Telefon: +420 483 704 339, +420 606 020 975, +420 606 020 957
✉️ E-mail: info@hotel-perla-jizery.cz, rezervace@hotel-perla-jizery.cz, hotel@hotel-perla-jizery.cz

Hotel Stella

Hotel Stella se nachází přímo pod vrcholy Špičák a Pancíř v srdci Šumavy. Díky své poloze je ideálním výchozím bodem pro letní turistiku, cyklovýlety i zimní lyžování. Ski & Bikepark Špičák je vzdálený jen několik minut chůze a v okolí najdete množství turistických tras, běžkařských stop i oblíbených šumavských výletních cílů.

Hotel nabízí ubytování v několika kategoriích pokojů pro páry, rodiny i větší skupiny. Součástí zázemí je restaurace s českou kuchyní, wellness s finskou saunou a venkovní vířivkou, společenské místnosti i prostory vhodné pro školy v přírodě nebo sportovní soustředění.

Hosté ocení klidné horské prostředí, výbornou dostupnost a možnost aktivního i odpočinkového pobytu během celého roku. Šumavské lesy, ledovcová jezera a horské hřebeny jsou doslova na dosah ruky.

📍 Oblast: Šumava
📍 Adresa: Špičák 91, 340 04 Železná Ruda
📞 Telefon: +420 601 591 591, +420 773 739 333
✉️ E-mail: info@stellahotel.cz, reditel@stellahotel.cz